Gabo ¿a El Comercio? |
En la portada de Planeta (pág. 13), de hoy se publica: "La Diatriva...", lo correcto es 'La Diatriba...' Además, en el pie de foto de la pág. 19 se menciona: "... el cuerpo de García Márquez..."; lo correcto es de García Moreno.
De mi parte, aprovechando los errores ajenos, recordemos: según el diccionario de la RAE, diatriba es un 'discurso o escrito violento e injurioso contra alguien o algo'. Y claro, en el segundo horror, García Márquez (1927-2014) o Gabo, es el Nobel de literatura colombiano 1982. Mientras García Moreno (1821-1875), fue dos veces presidente ecuatoriano y asesinado por un grupo de conspiradores.