El mundo en movimiento...


Belleza y error 'Universal' en dos idiomas

Una foto de la ecuatoriana Constanza Báez, tercera en Miss Universo, fue publicada en la página 3 del diario Versión Final de Venezuela, como la ganadora del certamen Miss Universo 2013 en Rusia.
El título es La más linda del planeta y el texto la describe como la nueva Miss Universo, en lugar de Gabriela Isler, la venezolana que ganó.
Aclaremos, el nombre de la publicación es Versión Final. Pero, obviamente, no es la versión final de la nota, y menos, la correcta de la información.
El error, no parece de ser el idioma español, que hablan los venezolanos, sino de falta de rigor en la selección de fotografías, ya que también se repitió en un diario de Brasil y en en portugués (foto der.).



CON 'LOS CINCO SENTIDOS DEL PERIODISTA', según Ryszard Kapuściński (1932-2007).

Un mapa que preocupa

Archivo del blog